भारत के मुख्य न्यायाधीश (सीजेआई) डी वाई चंद्रचूड़ ने मंगलवार को कहा कि भारतीय न्यायपालिका के सामने सबसे बड़ी चुनौती न्याय तक पहुंच में आने वाली बाधाओं को खत्म करना और यह सुनिश्चित करना है कि न्यायपालिका समावेशी हो और पंक्ति में अंतिम व्यक्ति के लिए भी सुलभ हो।
उन्होंने यह भी कहा कि अदालतों को सुलभ और समावेशी बनाने के लिए प्राथमिकता के आधार पर बुनियादी ढांचे में सुधार की जरूरत है।
शीर्ष अदालत के लॉन में सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन (एससीबीए) द्वारा आयोजित स्वतंत्रता दिवस समारोह में बोलते हुए, सीजेआई ने कहा कि इसका उद्देश्य एक ऐसी न्यायिक प्रणाली बनाना है जो लोगों के लिए अधिक सुलभ और लागत प्रभावी हो और प्रौद्योगिकी की पूरी क्षमता हो। न्याय के लिए प्रक्रियात्मक बाधाओं को दूर करने के लिए इसका उपयोग करना होगा।
लाल किले पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण का जिक्र करते हुए जस्टिस चंद्रचूड़ ने कहा कि पीएम ने शीर्ष अदालत के फैसलों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने के प्रयासों का जिक्र किया.
सीजेआई ने कहा कि अब तक शीर्ष अदालत के 9,423 फैसलों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
कार्यक्रम के दौरान सीजेआई के अलावा, केंद्रीय कानून मंत्री अर्जुन राम मेघवाल, शीर्ष अदालत के अन्य न्यायाधीश, अटॉर्नी जनरल आर वेंकटरमणी, एससीबीए के पदाधिकारी, इसके अध्यक्ष और वरिष्ठ अधिवक्ता आदीश सी अग्रवाल और सचिव रोहित पांडे सहित उपस्थित थे।
अपने संबोधन के दौरान सीजेआई ने कहा कि इस साल मार्च से जून के बीच शीर्ष अदालत ने 19,000 से अधिक मामलों का निपटारा किया है।
उन्होंने कहा, “जैसा कि मैं भविष्य की ओर देखता हूं, मेरा मानना है कि भारतीय न्यायपालिका के सामने सबसे बड़ी चुनौती न्याय तक पहुंचने में आने वाली बाधाओं को खत्म करना है।”
“हमें उन बाधाओं को दूर करके प्रक्रियात्मक रूप से न्याय तक पहुंच बढ़ानी होगी जो नागरिकों को अदालतों में जाने से रोकती हैं और न्याय देने की अदालतों की क्षमता में विश्वास पैदा करके, भारतीय न्यायपालिका के भविष्य को सुनिश्चित करने के लिए हमारे पास एक रोड मैप है। सीजेआई ने कहा, “यह समावेशी है और पंक्ति के अंतिम व्यक्ति के लिए सुलभ है।”
उन्होंने 27 अतिरिक्त अदालतों, चार रजिस्ट्रार कोर्ट रूम और वकीलों और वादकारियों के लिए पर्याप्त सुविधाओं को समायोजित करने के लिए एक नई इमारत का निर्माण करके शीर्ष अदालत का विस्तार करने की योजना के बारे में भी बात की।
उन्होंने कहा कि अदालतों को सुलभ और समावेशी बनाने के लिए, “हमें प्राथमिकता के आधार पर अपने अदालती बुनियादी ढांचे में सुधार करने की जरूरत है।”
न्यायमूर्ति चंद्रचूड़ ने कहा कि भविष्य की चुनौतियों से निपटने के लिए न्यायिक बुनियादी ढांचे के आधुनिकीकरण पर जोर इस मिशन की कुंजी है।
Also Read
न्यायिक प्रक्रिया में प्रौद्योगिकी के उपयोग पर सीजेआई ने कहा कि यह अक्षमता को खत्म करने का सबसे अच्छा उपकरण है।
उन्होंने कहा, “हमें न्याय में प्रक्रियात्मक बाधाओं को दूर करने के लिए प्रौद्योगिकी की पूरी क्षमता का उपयोग करना होगा। इसके अनुसरण में, हम ई-कोर्ट परियोजना के तीसरे चरण को लागू कर रहे हैं।”
न्यायमूर्ति चंद्रचूड़ ने कहा कि ई-कोर्ट परियोजना के तीसरे चरण को केंद्र से 7,000 करोड़ रुपये की बजटीय मंजूरी मिल गई है और यह देश भर की सभी अदालतों को आपस में जोड़कर, कागज रहित अदालतों के बुनियादी ढांचे की स्थापना करके अदालतों के कामकाज में क्रांतिकारी बदलाव लाना चाहता है। , अदालती रिकॉर्ड का डिजिटलीकरण और सभी अदालत परिसरों में अग्रिम ई-सेवा केंद्रों की स्थापना।
उन्होंने कहा, “हमारा उद्देश्य एक ऐसी न्यायिक प्रणाली बनाना है जो न्याय चाहने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए अधिक सुलभ, लागत प्रभावी और किफायती हो। हम पहले से ही अदालत परिसर और अदालत सेवाओं को विकलांगों के अनुकूल बनाने का प्रयास कर रहे हैं।”
सीजेआई ने नागरिकों को अपने सभी 35,000 फैसले क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध कराने के शीर्ष अदालत के प्रयासों के बारे में भी बात की।
उन्होंने कहा, “मुझे आपके साथ यह भी साझा करना चाहिए कि प्रधानमंत्री ने आज लाल किले पर अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के दौरान सुप्रीम कोर्ट के फैसलों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने के प्रयासों का उल्लेख किया।”
सीजेआई ने कहा, “मैं इसके बारे में और विस्तार से बताना चाहूंगा और आपको बताऊंगा कि अब तक सुप्रीम कोर्ट के 9,423 फैसलों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है।” उन्होंने कहा कि 8,977 फैसले हिंदी में और असमिया, बंगाली जैसी भाषाओं में भी हैं। गुजराती, कन्नड़, मलयालम, मराठी, पंजाबी, तमिल और उर्दू।
सीजेआई ने कहा कि किसी मामले का नतीजा चाहे जो भी हो, उनका मानना है कि सिस्टम की असली ताकत नागरिकों को न्याय तक पहुंच प्रदान करना है।
“अगर हम पिछले 76 वर्षों पर नज़र डालें, तो हमें पता चलता है कि प्रत्येक संस्था ने हमारे देश की आत्मा को मजबूत करने में योगदान दिया है और यह महत्वपूर्ण है कि हम यह पहचानें कि हमारे देश की सभी संस्थाएँ – कार्यपालिका, विधायिका और न्यायपालिका – राष्ट्र निर्माण के सामान्य कार्य से जुड़ा हुआ है,” उन्होंने कहा।
न्यायमूर्ति चंद्रचूड़ ने कहा कि अदालतें व्यक्तियों को अपने जीवन और स्वतंत्रता की सुरक्षा के लिए एक सुरक्षित लोकतांत्रिक स्थान प्रदान करती हैं।
“पिछले 76 वर्षों से पता चलता है कि भारतीय न्यायपालिका का इतिहास भारतीय लोगों के दैनिक जीवन संघर्षों का इतिहास है। अगर हमारा इतिहास हमें कुछ सिखाता है, तो वह यह है कि अदालतों के लिए कोई भी मामला बड़ा या छोटा नहीं है। नियमित रूप से छोटे-छोटे मामलों में गंभीर संवैधानिक और न्यायिक महत्व के मुद्दे सामने आते हैं।”
सीजेआई ने कहा कि हर कानूनी शिकायत का समाधान महत्वपूर्ण है और ऐसी शिकायतों पर ध्यान देकर अदालतें केवल अपना संवैधानिक कर्तव्य निभा रही हैं।
उन्होंने कानूनी प्रक्रिया की पारदर्शिता में योगदान देने के लिए अदालती कार्यवाही की लाइव-स्ट्रीमिंग सहित शीर्ष अदालत की पहल के बारे में भी बात की।
न्यायमूर्ति चंद्रचूड़ ने कहा कि यह उनके संज्ञान में लाया गया है कि शीर्ष अदालत में दायर मामलों के सत्यापन में समय लगता है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत करीब से काम कर रहे हैं कि इसमें कमी आये।
शीर्ष अदालत द्वारा दायर और निपटाए गए मामलों की संख्या के बारे में डेटा देते हुए उन्होंने कहा कि इस साल मार्च में 4,527 मामले दायर किए गए, 22,282 मामले सूचीबद्ध किए गए और 4,086 मामले निपटाए गए।
सीजेआई ने कहा कि इस साल अप्रैल में 4,716 मामले दायर किए गए जबकि 4,700 का निपटारा किया गया।
उन्होंने कहा, “भविष्य के लिए हमारा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि हमारी न्यायिक प्रणालियाँ भारतीय लोगों की अपेक्षाओं का प्रबंधन करने में सक्षम हों। हमारे संस्थानों की वैधता तभी सुरक्षित हो सकती है जब अदालतें खुद को मजबूत, स्वतंत्र संस्थानों के रूप में स्थापित करेंगी।”
