डिजिटल कानूनी संदर्भों की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए, भारत के मुख्य न्यायाधीश डीवाई चंद्रचूड़ ने हवाईअड्डे के शुल्कों पर हाल ही में हुई सुनवाई के दौरान सुप्रीम कोर्ट रिपोर्टर (एससीआर) के उपयोग के महत्व पर जोर दिया। अधिवक्ताओं को संबोधित करते हुए, मुख्य न्यायाधीश ने एससीआर में किए गए हालिया अपडेट पर प्रकाश डाला, कानूनी पेशेवरों से सटीक और आधिकारिक केस उद्धरणों और निर्णयों के लिए डिजिटल पोर्टल पर भरोसा करने का आग्रह किया।
संशोधित एससीआर, जिसे पहले अपडेट में देरी का सामना करना पड़ा था, अब यह सुनिश्चित करता है कि निर्णय अपलोड होते ही हेडनोट्स के साथ पूरी रिपोर्ट तुरंत प्रकाशित हो जाए। “अब आपको एससीआर उद्धरण देना होगा! क्योंकि एससीआर अब आधिकारिक रूप से अद्यतित है, कृपया एससीआर का उपयोग करें…कृपया इसे गूगल करें। यह डिजिटल, मुफ़्त, सटीक और आधिकारिक रिपोर्टर है…इसमें तटस्थ उद्धरण भी हैं,” मुख्य न्यायाधीश ने कहा।
न्यायिक दस्तावेज़ीकरण में तकनीकी प्रगति को रेखांकित करते हुए, CJI चंद्रचूड़ ने खुलासा किया कि लगभग 20 युवा और प्रतिभाशाली वकीलों की एक समर्पित टीम SCR रिपोर्ट के लिए हेडनोट तैयार करने के लिए अनुसंधान और योजना सेल में अथक परिश्रम कर रही है। ये प्रयास न्यायिक निर्णयों को जनता के लिए अधिक सुलभ और समझने योग्य बनाने की व्यापक पहल का हिस्सा हैं।
न्यायिक प्रणाली में भाषाई बाधाओं को दूर करने के एक महत्वाकांक्षी कदम में, सुप्रीम कोर्ट ने सभी संवैधानिक रूप से मान्यता प्राप्त भारतीय भाषाओं में निर्णयों का अनुवाद भी किया है। “स्वतंत्रता के बाद से 37,000 निर्णयों का हिंदी में अनुवाद किया गया है…. तमिल भी अब अग्रणी है। संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त हर भाषा में निर्णयों का अनुवाद किया जा रहा है। हमारे सभी निर्णयों में अब तटस्थ उद्धरण हैं। एससीआर समय से बहुत पीछे था, इसलिए हमने एक ऐसा तंत्र बनाया कि जैसे ही निर्णय सुनाया जाता है, उसे हेडनोट्स के साथ अपलोड कर दिया जाता है,” CJI चंद्रचूड़ ने समझाया।
