भारत के मुख्य न्यायाधीश डी.वाई. चंद्रचूड़ ने शनिवार को उत्तरी गोवा जिला न्यायालय परिसर के उद्घाटन के अवसर पर न्यायालयों में, विशेष रूप से महिलाओं के प्रति, अपमानजनक भाषा के प्रयोग के विरुद्ध एक दृढ़ संदेश दिया। उन्होंने न्यायपालिका को सम्मान और सशक्तिकरण का प्रतीक बनाने के लिए सभी प्रकार के भेदभावपूर्ण भाषण को समाप्त करने की अनिवार्यता पर जोर दिया।
अपने संबोधन में, मुख्य न्यायाधीश ने न्यायालय के प्रशासनिक कर्मचारियों के कुछ सदस्यों द्वारा असंवेदनशील व्यवहार और इस्तेमाल की जाने वाली भाषा के संबंध में महिला न्यायिक अधिकारियों से प्राप्त शिकायतों पर प्रकाश डाला। सीजेआई चंद्रचूड़ ने कहा, “हमें न्याय तक सही मायने में लोकतांत्रिक पहुंच के लिए सभी बाधाओं को दूर करने के लिए सक्रिय रूप से काम करना चाहिए।” उन्होंने अदालतों के लिए भाषा सहित हर पहलू में समावेशिता और सम्मान के सिद्धांतों को प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
मुख्य न्यायाधीश ने बताया कि अपमानजनक टिप्पणियां न केवल पुरानी रूढ़ियों को बनाए रखती हैं, बल्कि महिलाओं और हाशिए के समुदायों पर भी प्रतिकूल प्रभाव डालती हैं। उन्होंने न्यायालयों के भीतर इस्तेमाल किए जाने वाले कानूनी शब्दावली की सतर्कतापूर्वक पुनः जांच करने की वकालत की, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह अनजाने में इन रूढ़ियों को मजबूत न करे।
इसके अतिरिक्त, सीजेआई चंद्रचूड़ ने खुलासा किया कि सुप्रीम कोर्ट ने कानूनी सेटिंग्स में अक्सर सामने आने वाली लैंगिक रूढ़ियों के बारे में शिक्षित करने के लिए लिंग पर एक पुस्तिका विकसित की है। यह पहल न्यायपालिका के सभी स्तरों पर न्यायिक प्रवचन और अभ्यास को परिष्कृत करने के व्यापक प्रयास का हिस्सा है।
सभा को संबोधित करते हुए, उन्होंने पहुंच बढ़ाने के लिए अदालत के निर्णयों और आदेशों को क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध कराने का भी आह्वान किया। उन्होंने बताया कि सुप्रीम कोर्ट के आदेशों का कोंकणी में अनुवाद किया जा रहा है और उम्मीद जताई कि बॉम्बे हाई कोर्ट भी अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में इसका अनुसरण करेगा।
न्यायपालिका के लिए अपने दृष्टिकोण के एक मार्मिक प्रतीक में, CJI चंद्रचूड़ ने सुप्रीम कोर्ट में लेडी जस्टिस की मूर्ति के नए स्वरूप का उल्लेख किया। पारंपरिक चित्रणों के विपरीत, मूर्ति ने न तो आंखों पर पट्टी बांधी है और न ही तलवार उठाई है। इसके बजाय, यह भारत के संविधान को धारण करती है, जो निष्पक्ष अंधेपन का दावा करने के बजाय सामाजिक असमानताओं को दूर करने में कानून की भूमिका पर जोर देती है। उन्होंने समझाया, “कानून की समानता समानता का औपचारिक अर्थ नहीं है, बल्कि यह वास्तविक है, यह पहचानना कि यह सुरक्षा प्रदान करता है।”
