दिल्ली हाई कोर्ट ने मंगलवार को भारतीय सिनेमा के दिग्गज सत्यजीत रे द्वारा उनकी फिल्म “नायक” के लिए लिखी गई पटकथा के कॉपीराइट को मान्यता दी।
न्यायमूर्ति सी हरि शंकर ने फिल्म के निर्माता आरडी बंसल के परिवार के इस दावे को खारिज कर दिया कि फिल्म के साथ-साथ पटकथा का भी कॉपीराइट उनका है, और कहा कि उन्हें फिल्म पर तीसरे पक्ष द्वारा “पटकथा के उपन्यासकरण” पर रोक लगाने का कोई अधिकार नहीं है। सत्यजीत रे के बेटे संदीप रे और सोसाइटी फॉर प्रिजर्वेशन ऑफ सत्यजीत रे आर्काइव्स (एसपीएसआरए) द्वारा दिए गए लाइसेंस के आधार पर।
वादी परिवार ने अपने मुकदमे में कहा कि सत्यजीत रे को आरडी बंसल ने फिल्म ‘नायक’ की पटकथा लिखने और निर्देशित करने के लिए नियुक्त किया था और भास्कर चट्टोपाध्याय द्वारा “पटकथा का उपन्यासकरण” और प्रतिवादी हार्पर कॉलिन्स पब्लिशर्स इंडिया द्वारा इसका प्रकाशन किया गया था। कॉपीराइट अधिनियम के विपरीत।
अदालत ने कहा कि लेखक होने के नाते, रे पटकथा के कॉपीराइट के पहले मालिक थे और इसे उपन्यास बनाने का अधिकार भी उनके पास निहित है और बाद में उनके बेटे और एसपीएसआरए द्वारा तीसरे पक्ष को यह अधिकार प्रदान करना “पूरी तरह से क्रम में था” “।
“अनिश्चित रूप से, निष्कर्ष यह है कि कॉपीराइट अधिनियम की धारा 17 के तहत, फिल्म नायक की पटकथा के लेखक के रूप में सत्यजीत रे, कॉपीराइट के पहले मालिक थे। यह तर्क कि वादी कॉपीराइट का मालिक है इसलिए, फिल्म नायक की पटकथा को स्वीकार नहीं किया जा सकता है और तदनुसार खारिज किया जाता है,” अदालत ने कहा।
“फिल्म ‘नायक’ की पटकथा में कॉपीराइट निहित है, इसलिए, सत्यजीत रे के निधन के परिणामस्वरूप, उनके बेटे संदीप रे और एसपीएसआरए पर। संदीप रे और एसपीएसआरए द्वारा पटकथा को उपन्यास बनाने का अधिकार प्रदान किया गया। प्रतिवादी, इसलिए, पूरी तरह से आदेश में है,” अदालत ने फैसला सुनाया।
Also Read
अदालत ने कहा कि इसमें कोई विवाद नहीं है कि फिल्म की पटकथा “पूरी तरह से सत्यजीत रे का काम” थी और निर्माता ने “कोई योगदान नहीं दिया”।
इसने कहा कि कॉपीराइट अधिनियम स्पष्ट रूप से परिकल्पना करता है कि एक सिनेमैटोग्राफ फिल्म में कॉपीराइट किसी भी साहित्यिक कार्य में कॉपीराइट से अलग और अलग है जो फिल्म का हिस्सा हो सकता है।
“संदीप रे और एसपीएसआरए द्वारा फिल्म ‘नायक’ की पटकथा को उपन्यास बनाने का अधिकार प्रतिवादी के पक्ष में, इसलिए, पूरी तरह से और अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार है। दूसरी ओर, अदालत ने कहा, वादी द्वारा, फिल्म ‘नायक’ की पटकथा में कॉपीराइट का दावा अधिनियम में किसी भी प्रावधान द्वारा समर्थित नहीं है।
“पूर्वोक्त चर्चा के लिए, वादी को फिल्म ‘नायक’ की पटकथा का उपन्यासकरण करने से प्रतिवादी को निषेध करने का कोई अधिकार नहीं है। तदनुसार, वादी के पैरा 34 में प्रार्थना (ए) (उपन्यासीकरण पर रोक लगाने के लिए) नहीं हो सकती है। दिया जाए। तदनुसार, इसे खारिज किया जाता है, “अदालत ने आदेश दिया।
