सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति संजय करोल ने कहा कि प्रौद्योगिकी ने अब भारतीय भाषाओं में काम करना आसान बना दिया है और अगले दशक के भीतर, देश भर की अदालतें इनका उपयोग शुरू कर सकती हैं।
न्यायमूर्ति करोल ने 4 अक्टूबर को यहां भारतीय भाषा अभियान द्वारा आयोजित हिंदी पखवाड़ा के समापन समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में अपना संबोधन देते हुए यह टिप्पणी की।
भारतीय भाषा अभियान द्वारा हिंदी में जारी एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, न्यायमूर्ति करोल ने कहा, “प्रौद्योगिकी ने अब भारतीय भाषाओं में काम करना आसान बना दिया है। आने वाले 10 वर्षों में, भारत की अदालतें इनका उपयोग शुरू कर सकती हैं।”
न्यायमूर्ति करोल ने भारतीय भाषाओं में कानूनी शिक्षा प्रदान करने के महत्व को भी रेखांकित किया।
विशिष्ट अतिथि के रूप में उपस्थित शीर्ष अदालत के न्यायाधीश न्यायमूर्ति प्रशांत कुमार मिश्रा ने कहा कि क्षेत्रीय भाषाओं को अदालतों में जगह मिलनी चाहिए क्योंकि इससे पारदर्शिता आएगी।
उन्होंने कहा कि अपनी भाषा में न्याय प्राप्त करना पार्टियों का अधिकार है।
दिल्ली हाई कोर्ट की न्यायाधीश न्यायमूर्ति रेखा पल्ली, जो विशिष्ट अतिथि भी थीं, ने कहा कि आज जरूरत है कि आम लोग अदालतों द्वारा सुनाए गए फैसलों को समझें और इसके लिए “लोकप्रिय और सरल भाषाओं” का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
बार काउंसिल ऑफ इंडिया के अध्यक्ष मनन कुमार मिश्रा ने अंग्रेजी के प्रति दिखाए गए “विशेष लगाव” के कारण भारतीय भाषाओं की उपेक्षा पर अफसोस जताया।
