ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के अधिकारों की पुष्टि करते हुए एक ऐतिहासिक फैसले में, कर्नाटक हाईकोर्ट ने जन्म और मृत्यु के रजिस्ट्रार को ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए आधिकारिक अभिलेखों में लिंग और नाम विवरण अपडेट करने का निर्देश दिया है, जो ट्रांसजेंडर व्यक्ति (अधिकारों का संरक्षण) अधिनियम, 2019 के तहत जारी वैध प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करते हैं। न्यायमूर्ति सूरज गोविंदराज ने 20 दिसंबर, 2024 को सुश्री एक्स द्वारा दायर रिट याचिका संख्या 55559/2017 के जवाब में यह फैसला सुनाया, जो एक ट्रांसजेंडर महिला है, जो अपने परिवर्तित लिंग और नए नाम को दर्शाते हुए सही जन्म प्रमाण-पत्र की मांग कर रही थी।
मामले की पृष्ठभूमि
याचिकाकर्ता, सुश्री एक्स, मंगलुरु की 34 वर्षीय निवासी हैं, जिनका जन्म 1983 में पुरुष के रूप में हुआ था। उन्हें लिंग डिस्फोरिया का पता चला था और मनोचिकित्सा मूल्यांकन और चिकित्सा अनुमोदन के बाद उनका लिंग परिवर्तन सर्जरी से गुजरना पड़ा था। इसके बाद, आधार, पासपोर्ट और ड्राइविंग लाइसेंस जैसे पहचान दस्तावेजों में उसका नाम और लिंग अपडेट किया गया। हालाँकि, जब उसने सही जन्म प्रमाण पत्र के लिए आवेदन किया, तो मंगलुरु सिटी कॉरपोरेशन ने जन्म और मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत सीमाओं का हवाला देते हुए उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया, जो केवल लिपिकीय त्रुटियों के लिए परिवर्तन की अनुमति देता है।
इस अस्वीकृति के कारण सुश्री एक्स ने कर्नाटक हाईकोर्ट का रुख किया। उनका प्रतिनिधित्व अधिवक्ता अपर्णा मेहरोत्रा ने किया, जबकि प्रतिवादियों में कर्नाटक राज्य और स्वास्थ्य अधिकारी/जन्म और मृत्यु रजिस्ट्रार शामिल थे, जिनका प्रतिनिधित्व अधिवक्ता श्री महंतेश शेट्टर और के.एन. नितीश ने किया।
कानूनी मुद्दे
1. जन्म और मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की व्याख्या: न्यायालय ने इस बात पर विचार किया कि क्या धारा 15, जो गलत प्रविष्टियों को सही करने का प्रावधान करती है, को लिंग पहचान में स्वैच्छिक परिवर्तनों को समायोजित करने के लिए विस्तारित किया जा सकता है।
2. ट्रांसजेंडर व्यक्तियों (अधिकारों का संरक्षण) अधिनियम, 2019 के साथ संगतता: न्यायालय ने पुराने क़ानून और ट्रांसजेंडर अधिनियम के बीच परस्पर क्रिया की जांच की, जो ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के अपने स्वयं के लिंग के साथ पहचान करने के अधिकारों को मान्यता देता है।
3. पहचान का अधिकार: न्यायालय ने इस बात पर ज़ोर दिया कि जन्म प्रमाण-पत्रों को अपडेट करने से इनकार करना ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है।
न्यायालय की टिप्पणियाँ
न्यायमूर्ति गोविंदराज ने इस बात पर ज़ोर दिया कि ट्रांसजेंडर अधिनियम, एक विशेष कानून होने के नाते, जन्म और मृत्यु पंजीकरण अधिनियम के सामान्य प्रावधानों पर वरीयता लेता है। उन्होंने कहा:
“ट्रांसजेंडर अधिनियम की धारा 4 से 7 को लागू करके ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के हितों की रक्षा करना सरकार का दायित्व है, जो स्वयं के लिंग की पहचान करने और उस प्रभाव के लिए प्रमाण-पत्र जारी करने का अधिकार प्रदान करता है।”
न्यायालय ने यह भी कहा कि आधिकारिक रिकॉर्ड में लिंग पहचान परिवर्तनों को समायोजित करने में विफलता ट्रांसजेंडर अधिनियम के तहत गारंटीकृत अधिकारों को कमजोर करती है।
न्यायालय का निर्णय
हाईकोर्ट ने निम्नलिखित निर्देश जारी किए:
1. जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रार को ट्रांसजेंडर अधिनियम की धारा 6 और 7 के तहत जारी वैध प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करने पर जन्म एवं मृत्यु प्रमाण-पत्रों में लिंग एवं नाम अद्यतन करने के लिए आवेदनों पर कार्रवाई करनी चाहिए।
2. संशोधित प्रमाण-पत्रों में मूल एवं अद्यतन नाम दोनों ही दर्शाए जाने चाहिए, साथ ही ट्रांसजेंडर पहचान प्रमाण-पत्र का संदर्भ भी होना चाहिए।
3. कर्नाटक विधि आयोग को जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 में संशोधन की सिफारिश करने का कार्य सौंपा गया, ताकि इसे ट्रांसजेंडर अधिनियम के साथ संरेखित किया जा सके।
न्यायालय ने प्रतिवादी संख्या 2, मंगलुरु नगर निगम को सुश्री एक्स के आवेदन पर कार्रवाई करने और चार सप्ताह के भीतर उसे सही जन्म प्रमाण-पत्र जारी करने का आदेश दिया।
