दिल्ली हाई कोर्ट ने गुरुवार को एक परिपत्र जारी किया कि दुभाषियों के पैनल को अंतिम रूप दिए जाने तक यहां हाई कोर्ट और जिला अदालतों में सांकेतिक भाषा दुभाषियों के रूप में चार व्यक्तियों की सेवाओं का अस्थायी आधार पर उपयोग किया जा सकता है।
सर्कुलर में कहा गया है कि प्रति मामले के लिए शुल्क 7,500 रुपये प्रति दिन तय किया गया है।
“यह सभी संबंधित लोगों की जानकारी के लिए प्रसारित किया जाता है कि माननीय सूचना प्रौद्योगिकी और पहुंच समिति की सिफारिशों पर इस न्यायालय के माननीय मुख्य न्यायाधीश ने यह निर्देश देने की कृपा की है कि हस्ताक्षर के एक व्यापक पैनल को अंतिम रूप देने तक भाषा दुभाषियों, निम्नलिखित व्यक्तियों की सेवाओं का उपयोग इस अदालत और दिल्ली जिला न्यायालयों में सांकेतिक भाषा व्याख्या के लिए अनंतिम आधार पर 7,500 रुपये प्रति दिन (दिन) की दर से एकमुश्त शुल्क के भुगतान पर किया जा सकता है,” परिपत्र जारी किया गया संयुक्त रजिस्ट्रार (न्यायिक) अभिलाष मल्होत्रा ने कहा।
जिन चार लोगों की सेवाएं ली जाएंगी वे हैं सौरव रॉयचौधरी, अतुल कुमार, शिवॉय शर्मा और मनीषा शर्मा।
दिव्यांगों के लिए न्याय तक पहुंच बढ़ाने के उद्देश्य से एक कदम उठाते हुए, हाई कोर्ट ने सितंबर में पहली बार श्रवण बाधित लोगों को अदालती कार्यवाही को समझने में सक्षम बनाने के लिए सांकेतिक भाषा दुभाषियों की नियुक्ति की।
ऐसे दो दुभाषिए न्यायाधीश के पास मंच पर खड़े थे और उन्होंने अपने कार्यों के माध्यम से सुनवाई-बाधित व्यक्तियों तक कार्यवाही का अनुवाद किया, जो दृश्य या श्रवण हानि से पीड़ित लोगों के लिए फिल्मों को सुलभ बनाने से संबंधित एक मामले में भाग लेने के लिए अदालत में उपस्थित थे।
